LIBURUAREN ASTEA UPV/EHUn
Jakintza zabaltzeko bide hedatuenetako bat da liburua, eta UPV/EHUko jendartea berez da liburu-ekoizlea eta erabiltzailea. Bada, Nazioarteko Liburuaren Egunaren (apirilak 23) aitzakian, askotariko ekitaldiak antolatu dira Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako campusetan, apirilaren 22tik 26ra bitartean.
Batetik, liburu-trukeak izango dira, TRUKARTUZ lemapean. Liburuak trukatuz edo hartuz ezagutza zabaltzeko jardueraren izena da Trukartuz, eta ekimenerako sortutako irudia liburu sorta bat da norabide guztietan geziak osatzen dituena eta trukea sinbolizatzen duena. Horren emaitza izartxo bat da, literaturan zerbaiten esanahia nabarmentzeko erabiltzen den sinboloa. Campusetako biblioteka-atarietan UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzuak kaleratutako zenbait liburu izango dira trukerako mahaian, eta bertara datorren edonork liburuak hartu eta utzi ahal izango ditu 10:00etatik 15:00etara bitartean. Trukerako mahaia Portugaleteko Ingeniaritza Eskolan apirilaren 22an, Arabako Las Nieves ikasgelategian egongo da apirilaren 23an, Carlos Santamaria zentroaren atarian apirilaren 24an, Bizkaia Aretoa UPV/EHUn apirilaren 25ean eta Bizkaiko Campuseko Liburutegi Nagusian, Leioan, apirilaren 26an.
Liburuak trukatzeko tarteaz gain, liburuez solasteko tarterik ere izango da UPV/EHUn Liburuaren astean: UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzuan 2020 eta 2023 urtean argitaratutako paperezko liburuen artetik 20 liburu aurkeztuko dituzte liburuen egile zein apailatzaileek apirilaren 25an Bizkaia Aretoan izango den aurkezpen-maratoian. Goizeko 10:00etatik 16:30etara bitartean deiturik daude egileak. Filosofia, sareetako berriak, emozioak, teatroa, mendia, adierazpen grafikoa… askotariko gaiak jorratu dituzte orrialdez orrialde, eta horren berri ematera datoz. Streaming bidez jarraitu ahal izango dira aurkezpenok EHUtb-ren 1. Kanaletik (esteka eskuragarri dago hemen: www.ehu.eus/ehukultura).
Bestelako ekitaldirik ere bada liburuak aitzakia hartuta: Gipuzkoako EHUkulturak antolatuta, idazleak gonbidatu dira unibertsitateko gela eta biblioteketara. Irakasleek gidaritza lana egin eta gonbidatuekin solasean ariko dira liburuez, askotariko ikuspegietatik: Maitasun kapitalari buruz solastuko dira Karmele Jaiorekin, liburuen ilustrazioa izango dute hizpide Elena Odriozola eta Amaia Agirrek, Ipuingitzaz ariko dira Nerea Ibarzabal eta Eider Rodriguez, irakurketa ezberdinez ariko dira, ostera, Begoña del Teso eta Juan Aldaz eta entsegua eta itzulpena ekarriko dute Koldo Tellitu eta Igor Etxabek. Saio horietako batzuetan izen-eman behar da eta, horretarako, www.ehu.eus/ehukultura atarian du sarbidea etorri nahi duenak.
Iaz Liburu egileak kanala sortu zen sareetan (Ikusi kanalak hemen: Liburu egileak - Vimeo & Liburu egileak - Youtube), UPV/EHUko Argitalpen Zerbitzuak argitaratutako liburu-egileen bideo laburrak jasotzen dituena. Oso harrera ona izan du kanalak eta, iaz bezala aurten ere bideo-sorta elikatzeko aleak grabatuko dira Liburuaren astean.
UPV/EHUko biblioteketako funtsetatik abiatuta erakusketa bi izango dira ikusgai liburuaren astean: Arabako Campusean, Koldo Mitxelena Bibliotekaren atarian Beatoak: erdi aroko bestsellerra eta Gipuzkoako Campuseko Carlos Santamaria bibliotekan Ipuinak marrazten, euskal irudigileak.
Liburuaren asteko programa hemen kontsulta daiteke: http://go.ehu.eus/liburuarenastea2024
Erantsita:
Programaren bi bertsio euskaraz eta gaztelaniaz
Programa osoa online: http://go.ehu.eus/liburuarenastea2024
---------------------------------------------------------------------------------
SEMANA DEL LIBRO EN LA UPV/EHU
El libro es una de las vías más extendidas para la difusión del conocimiento y la comunicad que compone la UPV/EHU es en sí misma productora y usuaria de libros. Con motivo del Día Internacional del Libro (23 de abril) se han organizado diferentes actividades en los campus de Álava, Bizkaia y Gipuzkoa del 19 al 28 de abril.
Por un lado, habrá intercambios de libros bajo el lema TRUKARTUZ. “Trukartuz” es el nombre de la actividad de difusión del conocimiento a través del intercambio o recepción de libros, y la imagen creada para la iniciativa es una serie de libros que forman flechas en todas direcciones y simbolizan ese intercambio. El resultado es un asterisco, símbolo utilizado en la literatura para resaltar significados. Se colocará en los atrios de las bibliotecas principales de los tres campus una mesa llena de libros publicados por el Servicio Editorial de la UPV/EHU para su intercambio, y cualquiera podrá coger y dejar libros entre las 10:00 y las 15:00 horas. La mesa de intercambio estará en la Escuela de Ingeniería de Portugalete el 22 de abril, en el Aulario Las Nieves en Vitoria el 23 de abril, a las puertas del centro Carlos Santamaría de San Sebastian el 24 de abril, en el en el Bizkaia Aretoa UPV/EHU en Bilbao el 25 de abril y en la Biblioteca Central del Campus de Bizkaia, en Leioa, el 26 de abril.
Además del intercambio de libros, la semana del libro contará con un espacio para hablar de libros: 20 libros de entre los publicados en papel por el Servicio Editorial de la UPV/EHU en 2020 y 2023 se presentaran de la mano de sus autores, autoras, editores y editoras en un maratón de presentaciones que tendrá lugar el 25 de abril en Bizkaia Aretoa UPV/EHU (Bilbao), entre las 10:00 y las 16:30. Los temas que han abordado página a página y abordarán en sus presentaciones son de lo más variado: filosofía, noticias en redes, emociones, teatro, montaña… Las presentaciones también se podrán seguir via streaming por el canal 1 de EHUtb (el link a la sesión online esta disponible en: www.ehu.eus/ehukultura).
Asimismo, varios autores y autoras invitados a las aulas y bibliotecas del campus de Gipuzkoa charlarán sobre libros guiados por profesores de la UPV/EHU: charlarán con Karmele Jaio sobre su última novela, Elena Odriozola y Amaia Agirre hablarán sobre la ilustración de libros, Nerea Ibarzabal y Eider Rodriguez sobre relato, y Begoña del Teso y Juan Aldaz sobre lecturas diferentes; Koldo Tellitu y Igor Etxabe aportarán la perspectiva del ensayo y la traducción. Para asistir a algunas de las sesiones es necesario inscribirse, y puede accederse al formulario de inscripción desde el portal www.ehu.eus/ehukultura.
El año pasado se creo en las redes el canal “Liburu egileak” (Liburu egileak - Vimeo & Liburu egileak - Youtube) en el que autores y editores de libros publicados en el servicio editorial de la UPV/EHU dan cuenta de sus obras en videos breves. A la vista de su buena acogida, durante la semana del libro se grabarán nuevas píldoras para este canal.
Se mostrarán durante esta semana dos exposiciones montadas a partir de los fondos de las bibliotecas de la UPV/EHU: Beatos: un bestseller medieval (Biblioteca del campus de Araba) y Dibujando cuentos: ilustradores vascos” (Biblioteca del Campus de Gipuzkoa, Donostia)
El programa de la Semana del Libro en la UPV/EHU se puede consultar en el siguiente enlace: http://go.ehu.eus/liburuarenastea2024
Se adjuntan:
- Dos versiones del programa en euskera y castellano.
- Programa online: http://go.ehu.eus/liburuarenastea2024