Organizado por la UPV/EHU en colaboración con las universidades de Galway, Tartu y Groningen, el curso “Connecting Cultures: Sustainability, Travel, Translation & Migration” es un programa intensivo combinado (Blended Intensive Programme, BIP) de ENLIGHT. Una primera parte del curso se ha hecho online durante los meses de marzo y abril y la segunda parte se hace de forma presencial durante la semana del 13 de mayo.
La semana arrancará con una conferencia plenaria de la profesora Raili Marling (Universidad de Tartu) sobre desequilibrios de poder en la comunicación intercultural. Por la tarde, las y los estudiantes - provenientes de las universidades de Galway, Tartu, Groningen, Gante, Bratislava, Upssala y de la UPV/EHU -, participarán en un taller diseñado y animado por Hibridalab, Centro de Innovación Abierta y Transferencia Creativa de Álava, donde varios agentes socioculturales les ayudarán a concretizar los contextos de los retos para los que tendrán que diseñar acciones concretas. En concreto, interactuarán con agentes tan diversos como el Etxepare Euskal Instituta, Unesco Etxea, Basque Culinary Center, Irsearaba, y Accem.
A finales de la semana presencial, la Facultad de Letras acogerá un seminario de investigación de dos días (16-17 de mayo), ENLIGHT Research Seminar on Cultural Transfer and Sustainability, organizado por el grupo de investigación IdeoLit. Este seminario será el escenario donde el estudiantado del curso presentarán las acciones que han diseñado y debatirán sus propuestas con los agentes, el profesorado del curso y varios expertos internacionales.
Antes de debatir con los participantes del curso, los expertos invitados al seminario abordarán varios temas en unas conferencias dialogadas abiertas al público en general, el jueves 16 de mayo entre las 10:00 y las 13:30. El profesor Michael Cronin (Trinity College Dublin) empezará su intervención con la conferencia “Highway to (Climate) Hell? Mobility and the More-Than-Human World” (¿Autopista al infierno (climático)? La movilidad y el mundo más que humano), mientras que el profesor Pierre Schoentjes (Universidad de Gante) nos llevará a las cuevas parietales para hablar de literatura y prehistoria, y la profesora Sara Buekens (Universidad de Gante) planteará varias cuestiones sobre la literatura africana medioambiental.
Con la profesora Sarah De Mul (Open University, Holanda) tendremos la ocasión de debatir sobre las respuestas artísticas y literarias a la cultura del agotamiento (burnout culture) del siglo XXI, y con el investigador Massih Zekavat (Universidad de Groningen) sobre los impactos ecológicos ambivalentes de la industria del entretenimiento en el Chthuluceno.
El profesor Unai Pascual (Ikerbasque, Basque Center for Climate Change) dará la conferencia final el viernes 17 de mayo de 13:00 a 14:00, en la que hablará sobre cómo entendemos desde la interdisciplinaridad los valores plurales de la naturaleza y cómo tender puentes sobre este tema es fundamental para avanzar en las transformaciones sociales para lograr el objetivo de una sostenibilidad justa.
Todas las conferencias plenarias están abiertas al público, hasta completar aforo.
Para más información, consulten la página web del grupo de investigación IdeoLit.