EUS
Lagun agurgarriok,
Leioako campusean egiten den Neurozientzia ezagutarazteko, neurozientzien komunitatearen arteko loturak sendotzeko eta ikertzaile gazte zein helduak erakartzeko, Neuroscience Day 2026 antolatuko dugu datorren urriaren 7an, Leioan, 11:00etatik 13:30etara. Ekitaldia gradu, master eta doktoretzako ikasleei, eta elkarlanerako prest dauden beste arloetako ikertzaileei zuzenduta egongo da. Egun horretan, neurozientzian diharduten campuseko taldeen posterrak egongo dira ikusgai (11:00-12:30), eta doktoretzaren garai ezberdinetan dauden doktoregai batzuen esku ikerkuntza egitearen zergatiak eta balioen inguruko solasaldi bat ere egongo da (12:30-13:30). Gainera, otamen txiki bat ere eskainiko da.
Horretarako, Bizkaian neurozientzietan ari zareten ikertzaile guztioi deialdia bidaltzen dizuegu zuen taldeko ikerketa-lerroak edota azken aurkikuntzak islatzen dituen poster bat aurkeztera talde bakoitzeko. Informazioa zabaldu ezazue interesa izan dezaketen artean, mesedez.
Parte hartu nahi duzuenok ondoko formularioa bete dezakezue asteazkena irailaren 9a baino lehen, ikerketa taldearen buruaren datuak adieraziz:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScgz-vAYit7RWYXY16b5eccNIBiImGKuZJyWn4oLSQMXdfkyg/viewform
Zuen zain gaude!
CAS
Queridas/os amigas/os,
Para dar a conocer la Neurociencia que se hace en el Campus de Leioa, reforzar los vínculos entre las distintas instituciones y atraer a investigadores junior y senior, estamos organizando el Neuroscience Day 2026 en Leioa el próximo 7 de octubre, miércoles, de 11:00 a 13:30, al que nos gustaría que asistieran estudiantes de grado, de máster, y de doctorado, así como posibles investigadores de otras áreas que quieran colaborar. El día consistirá en presentaciones de posters de los grupos que trabajan en Neurociencia en el campus (11.00-12:30) y un coloquio sobre por qué trabajar en investigación y los diferentes caminos hacia el doctorado de la mano de estudiantes predoctorales de primer año, así como de estudiantes a punto de finalizar su doctorado (12:30-13:30). Además, se ofrecerá un pequeño refrigerio.
Para ello, contactamos con los diferentes equipos que trabajáis en neurociencia en Bizkaia: nos gustaría invitaros a que presentéis un póster por cada investigador/a principal que refleje las líneas de investigación y/o los últimos avances de vuestro grupo. No dudéis en difundir la información entre quienes creáis que pueden tener interés.
Quienes queráis participar podéis rellenar el siguiente formulario indicando los datos del/a líder del grupo con fecha límite el miércoles 9 de Septiembre:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScgz-vAYit7RWYXY16b5eccNIBiImGKuZJyWn4oLSQMXdfkyg/viewform
¡Os esperamos!
ENG
Dear friends,
To showcase the research in Neuroscience that is carried out at the Leioa Campus, to strengthen the link between the different institutions, and to attract junior and senior researchers, we are organizing the Neuroscience Day 2026 at Leioa on October 7th from 11:00 to 13:30. We expect attendance by undergraduate, master's and doctoral students, as well as possible researchers from other areas who want to collaborate. The activity will consist on poster presentations by Neuroscience researchers working in Leioa (11:00-12:30) and a discussion about why to do research and how to start the scientific career by both early-stage and late-stage PhD students (12:30-13:30). A small snack will also be offered.
We are contacting all the researchers who work in the neurosciences field in Bizkaia. We would like to invite you to present one poster for each principal investigator that reflects the research lines or the last advances from your group. Feel free to share this information with anyone you think might be interested in.
Those who want to participate can fill in the following form indicating the data about the leader of the research group before next Wednesday September the 9th in the following link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScgz-vAYit7RWYXY16b5eccNIBiImGKuZJyWn4oLSQMXdfkyg/viewform
We are looking forward to seeing you all!
Antolatzaileak/Organizadores/Organizers:
María Ceprián, Izaskun Buendia, Amanda Sierra, Nahia Carmona, Maria Kukley, Héctor Flores, Ikerne Martín, Xabier Aretxabala, Iratxe Ruiz, Aitziber Uribe, Ana Bernal.