Esta obra analiza la construcción y evolución de las comunidades vascas del exilio surgidas tras la Guerra Civil y consolidadas durante la dictadura franquista. Basado en una amplia investigación en archivos de Europa y América, el libro estudia el papel desempeñado por el Gobierno de Euskadi en el exilio y por las redes institucionales, culturales y políticas que permitieron mantener la continuidad nacional vasca durante más de cuatro décadas. La obra ofrece una nueva interpretación del exilio como fenómeno político transnacional en el contexto de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría.
Lan honek Gerra Zibilaren ondoren sortu eta frankismoaren garaian garatutako euskal erbeste politikoaren historia aztertzen du. Europa eta Amerikako artxiboetan gordetako lehen mailako iturrietan oinarrituta, egileek Eusko Jaurlaritzak erbestean izan zuen eginkizuna eta herrialde askotan eratutako sare politiko, instituzional eta kulturalen jarduera ikertzen dituzte. Lanak euskal diasporaren eta erbeste politikoaren interpretazio berria eskaintzen du, Bigarren Munduko Gerraren eta Gerra Hotzaren testuinguruan kokatuta.