Esta publicación analiza un conjunto de casos centrados en las acciones desarrolladas por museos y espacios patrimoniales para promover la sostenibilidad. A partir de marcos teóricos y terminologías diversas, las contribuciones reunidas en este volumen plantean que la acción museística y patrimonial no debe limitarse a la sostenibilidad interna de las instituciones culturales, sino proyectarse también hacia su entorno social y territorial. En este sentido, el libro invita a repensar el papel de museos y espacios patrimoniales como agentes capaces de impulsar la sostenibilidad externa. Promover la sostenibilidad en dichas infraestructuras culturales es imprescindible, hacerlo en la sociedad y en el territorio, lo es más.
Cet ouvrage analyse une série de cas axés sur les actions menées par les musées et les espaces patrimoniaux pour promouvoir la durabilité. S’appuyant sur divers cadres théoriques et différentes terminologies, les contributions rassemblées dans ce volume soutiennent que l’action muséale et patrimoniale ne doit pas se limiter à la durabilité interne des institutions culturelles, mais doit également s’étendre à leur environnement social et territorial. En ce sens, cet ouvrage invite à repenser le rôle des musées et des sites patrimoniaux en tant qu’acteurs capables de favoriser la durabilité externe. Promouvoir la durabilité au sein de ces infrastructures culturelles est indispensable, mais le faire au sein de la société et sur le territoire l’est encore davantage.